U.S. women make slow progress into boardrooms, executive jobs